【译文】
先生解释道：我们不能说大多数人都能保持情感未表达时的中正态度。因为一个人的内在本质和他的行为表现是紧密相连的，它们可能有所不同，但却是不可分割的。也就是说，有什么样的内在本质，就会有什么样的外在表现。
如果一个人能在情感未发时保持中正，那么他的情感表达出来时也会是平和且符合中正的。但现在的问题是，人们往往因为还未能完全达到情感未发时的中正状态，所以他们的情感表达出来时也就无法做到平和且符合中正。
【解读】
阳明学说，这是明代大儒王阳明所创立的一套哲学体系。虽然它在很多方面对程朱理学——也就是宋明理学的主要流派之一，有所批判和超越，但在某些核心观点上，两者还是有着相似之处。其中，“体用一源”说就是一个很好的例子。
【原文】
“《易》之辞是‘初九，潜龙勿用’六字，《易》之象是初画，《易》之变是值其画，《易》之占是用其辞。”
【译文】
先生说：“《易经》这本书里有个乾卦，乾卦里最开始的一小部分是初九爻。初九爻上有句话叫‘初九，潜龙勿用’，一共六个字。我们说的《易经》的卦象，就是指的这个初九爻。而《易经》里讲的变化，就是当新的爻出现的时候。另外，《易经》用来占卜未来事情的方法，主要是看卦辞和爻辞这两部分。”