卡瓦尔坎蒂身上尤其有一样更让丹格拉尔刮目相看,几乎可以说心折叹服。卡瓦尔坎蒂恪守贺拉斯的箴言,切勿少见多怪 [1] ,因此,他在席间,正如我们所见,略微显露一下自己的学识,指出在什么湖中才能捕到最肥美的七鳃鳗,然后就一言不发,吃掉自己盘中那块七鳃鳗。丹格拉尔从而得出结论,对于卡瓦尔坎蒂家族的这位出色后裔来说,这类山珍海味不过是家常便饭,他住在卢卡时,想必也常吃从瑞士运去的鳟鱼、从布列塔尼运去的龙虾,如同伯爵让人从富萨罗湖运来七鳃鳗,从伏尔加河运来鲟鱼这样。因此,卡瓦尔坎蒂表示要拜访,他就热情欢迎:“明天,先生,我去贵府拜访,谈谈业务。”
“我呢,先生,”丹格拉尔回答,“我欢迎您光临。”
他趁机又向卡瓦尔坎蒂提议,如果少校不介意同儿子分开一会儿的话,他就请少校乘坐他的马车回王子饭店。
卡瓦尔坎蒂回答说,他儿子早已过惯了年轻人的独立生活,有自己的马匹和轿车,他们原本就不是一道来的,分头回去也未尝不可。