春花的烂漫才有秋天的硕果累累。机会是给有准备的人们预留的,立足坚实的当下,用你锲而不舍的努力去拼搏,那么所有的梦想也一定会等来开花的时候。值得相信,那一刻你才会明白脚踏实地的重量。
把握现在的你,才能更好展望明天的彩虹。
22 入海取沉水喻
——善用时间 方得善果
【佛语】
昔有长者①子,入海取沉水②,积有年载③,方得一车,持来归家,诣④市卖之。以其贵故,卒无买者。
经历多日,不能得售,心生疲厌,以为苦恼。见人卖炭,时得速售,便生念言:“不如烧之作炭,可得速售。”
即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价直⑤。
【注释】
①长者:年高有德之人。
②沉水:沉香的别名,此木质地坚硬而重,入水即沉。色黄,有异香,中医入药有镇痛作用。
③年载:年余,一年多。
④诣(yì):指某人所在的地方;到某个地方去看人(多用于所尊敬的人)。在这里用作动词。
⑤直:通假字,通“值”,价值。
【译文】
从前有一位长者的儿子,他到大海里去打捞沉于水下的香木,积攒了好几年,总算装满一车。他拉着香木回到家中,再运到市场上去卖。由于太贵的原因,始终没有人买。
一连好多天,这车香木都没有卖出去,身心疲惫的感到十分也苦恼厌烦。看见那些卖炭的人,只一会工夫就利索地卖完了,便产生了这样的想法:“不如也将香木烧成炭,那就可以很快卖完。”