她拽住蒂米的项圈，试图强迫它走，但是蒂米看到一条漂亮的肥腿从帘子里伸了出来，在它身边挥舞着。于是它朝这条腿猛扑了过去。
布洛克发出一声痛苦的叫喊。蒂米当然可以用它锋利的白牙咬得很紧。它对那条乱踢的腿犹豫了几秒钟，然后，它遭到了乔治的一记狠狠的耳光。蒂米大吃一惊，放开了那条腿，谦卑地跟在女主人后面。她从来没有打过它！她一定是生它的气了。蒂米拖着尾巴跟着她进了卧室，立刻钻到床底下。它探出头来，用棕色的大眼睛哀求地望着乔治。
“哦，蒂米—我不得不扇你耳光！”乔治说。她跪在那只大狗旁边，拍拍它的头，“你瞧，要是被人看见了，你就把一切都搞糟了。事实上，我敢肯定你咬了布洛克，我不知道该怎么解释！我得撒谎。安静点，老伙计。我要出去和其他人会合了。”
蒂米的尾巴轻轻地垂到地板上了。
乔治跑出房间，和其他人一起站在楼梯平台上。他们跟布洛克打得很起劲，布洛克拼命地叫喊、扭动、挣扎。
布洛克被裹在窗帘里，就像茧里的毛毛虫。他的头被完全盖住了，什么也看不见。
突然，勒诺瓦先生出现在下面的厅堂里，勒诺瓦太太站在他旁边，吓得要命。“这是什么？”黑子的继父吼道，“你们疯了吗？夜里这个时候，你们怎么敢做这样的事？”