常遇到这样的情况,有的人为了给父母置办体面的葬礼,不惜卖掉家里最后一块土地,甚至拆掉房子,拿木料换钱。这样的行为是一个社会性的错误,但又很不容易让中国人明白。这符合中国人的天性和礼节,因此,他们会毫无疑问地这样做。
胡克神父依据自己的亲身经历,给我们提供了一个例子,来证明中国人极重视礼仪和孝行。在侨居中国的第一年,神父住在南方某地。有一次,他要派一个人送信去北京。他想起自己雇用的一位教师是北京人,教师家里有一位老母亲,母子俩已四年没通过信了。于是,他让教师也写封信回家,正好顺路送去。听说信差马上就要出发,这位教师就对一位刚在隔壁房间上完课的学生说:“到这儿来,拿这张纸,替我给我妈妈写一封信。别磨蹭,信差马上就要走了。”这使胡克神父大感惊讶,就问那个学生是否认识教师的母亲,结果得知这个学生根本不知道教师的母亲还尚在。于是,神父问教师:“你什么都没告诉学生,他怎么会知道该说些什么呢?”对这个疑问,教师很自信地回答:“他不知道该说些什么?他已经学做作文一年多了,熟悉许多文雅的客套话。你不觉得他完全懂得一个儿子该怎样给母亲写信吗?”那个学生很快就把信写好了,而且连信封都已经封好了,教师仅仅在信封上加了个亲笔签名。这封信送给中国任何一位母亲都同样合适,她们收到信都将同样地满心欢喜。