我越来越疲倦，我翻腾了半天，大打哈欠，时不时地打盹。我不停地掐自己，揉眼睛，站一会儿又坐一会儿。我用胳膊肘推了推约瑟夫，告诉他结束时叫醒我。听所有这些布道就是对我的煎熬。他讲到“71个的第一”。此时一个念头突然闪过，我站起来指责杰贝兹·勃兰德罕犯有基督徒都不能原谅的罪过。
“先生，”我叫道，“我坐在四壁之间尽量忍着听完你的490个题目。我有490次冲动地想拿起帽子离开——而你却490次强迫我回到自己的座位上。现在是第491个，我可再也受不了啦。伙计们，不要放过他！把他拉下来，暴打一顿。他站的地方就不会再有人了。”
“你就是罪犯！”杰贝兹·勃兰德罕沉默片刻后大喊，“490次你在打哈欠——我490次对我自己说，看，这就是人类的弱点，这倒可以被宽恕！这就是71个的第一。教友们，审判他吧，所有圣徒都可以享有这份荣幸！”
说完这些，与会的所有人举起朝圣节杖，朝我冲过来。我手中又没有武器自卫，于是开始抢约瑟夫的，因为他离我最近也是打我打得最厉害的。大家的棍棒一时间交加到一起，虽然都是冲着我来的，但有的也打在别人头上了。现在整个教堂里乒乒乓乓地打了起来，大家都在跟身旁的人大打出手。勃兰德罕也不闲着，满怀激情地乱打讲坛。最后，他们终于把我吵醒了。