跟在他身旁的徒弟便是马翔，以前加入义和拳，成了四大金刚中的老三，后被程廷华追回来，留在跟前悔过。如今见深陷重围，程廷华叹了声，“咱们师徒俩可不能都死在一块儿！你躲在我身后，抽冷子冲出去！”
马翔见这危急关口，师父竟要以死相护，不禁虎目含泪，非但不往后溜，反倒挺身迎上去，嘴里还在大喊：“铁眉铁眼铁肩胸，一毫口角不通风！去！”
程廷华见他如今还迷信义和拳这句唬人的符咒，气得笑了，“你小子真他娘的斜歪！”
“管他斜歪不斜歪，能救师父就是好法门！”马翔踩着八卦门，灵活地冲过去，居然接连躲过几个洋人的射击，兜头将一人劈翻。
可惜，还没等再举刀，身上就连中两枪，他踉跄两步，知道那咒语真的不管用，回头喊：“师父快跑！”咬牙又冲上去，却被洋兵刺翻在地。