正在这时，就听到那两个身着黑衣的元老高声颂道：“神的孩子、伟大的执政官、我们的盖乌斯·马里乌斯和他最亲密、最忠诚的朋友伟大的路奇乌斯·科尔涅利乌斯·秦纳驾到！”鼓号声响起来了，站立着的人们纷纷向红毡毯拥去，但谁也不敢挤过士兵。人们就在士兵后面挤着，沿着红毡毯向入口处望去。远远的在前面的是两列手捧彩旗的骑士，腰里佩着战刀，后面是两列手持斧、棒的步兵，之后是两乘抬床，前面一乘是马里乌斯，后面一乘是秦纳。当抬床行到广场入口的时候，队伍停了下来，抬床落在地上，马里乌斯和秦纳从上面下到地上。马里乌斯今天并没有穿拉丁民族的外套或是世代相传的宽袍，在他那件用雪白的羊毛织成而且绣着金花和阿拉伯式花纹的长袍上面，还披着一袭华丽的、镶着金色花边的、火红色的希腊式外套；一个金扣子在右肩那儿系住了外套，扣子上面的宝石迎着太阳发出忽隐忽现的眩目的光芒。他手里拿着一根权杖，纯金制造的，杖头上雕刻家精细地雕刻出马里乌斯打败森布利亚和条顿日耳曼人叛乱的战斗场景。秦纳则穿着拉丁民族传统的宽袍，外面披着紫色的外套，外套上也镶有宝石，在阳光下发出逼人的光芒。