“的确如此，”达达尼昂道，“可我们也一定会挨子弹的。”
“咳，亲爱的达达尼昂，”阿多斯道，“想必您也清楚，最可怕的子弹并非来自于敌人。”
“我还是觉得，咱们走这么远的路过来，很有可能要跟别人打仗，至少应该带上各自的火枪才对。”
“波尔托斯，我的朋友，您的想法很愚蠢。我们为什么要带上那种无用的负担？”
“等咱们跟敌人对上的时候，一杆像样的好火枪，十二发子弹，再加上一个火药壶……咳，我可不觉得这些东西没用。”
“唉！”阿多斯叹道，“达达尼昂说的话您根本就没听见，对吧？”
“达达尼昂说了什么话？”波尔托斯问道。
“达达尼昂说，昨晚他们打了一场，我们这边损失了五个人，拉罗舍尔那边死了大概十个人。”
“那又怎么样？”
“两边都没把尸体抬走，不是吗？毕竟，我们现在都有更要紧的事情。”
“所以呢？”