“是吟游诗人吗？”
“我不知道。是牧民，是猎人、木工还是修鞋匠……都无所谓。怎样都好。”
“那，他为什么要走？”
“因为他是人类。”
“——人类！？”
安缇诺雅许久才反应过来，忍不住摸了摸自己耳朵——那是一直都比其他精灵要短的。
“真的吗？不，那我——”
“……半精灵。是的，我的孩子。”
触犯伦理的混血，不受任何一方待见的杂种。她终于明白自己被附近居民排斥的理由了。她是精灵眼中的人类，人类眼中的精灵；若是贵族宅邸中的倒也罢，精灵又怎会接受同在贫民窟里的人类呢？
“原来，如此吗。”
她哑然了。
根本不由得她把罪咎归于人类。尽管刚刚受了神父的刁难和欺辱，她现在也不得不接受她的身体里流淌人类的血。
“我一直觉得很对不起你。没能给你正常人的生活，一生下来就要被看做私通者的女儿。”
“妈妈……”
“不过，这样的日子就到今天为止吧。”
“……为止？”
“明天。天一亮，你就把这镯子拿去卖掉。它不仅是宝石，也是被施加了幻术的魔法道具——只有那个人才能作出的道具。我早就已经问过了，它值得让你从平民区搬走的钱。去小村耕一块地也好，做牧羊女也好。和我不一样，你应该自由自在地活下去。”