不久，张大千离台它去，在他候机时，一位中年人匆匆走到他的面前，双手捧着一个硬壳长形的圆筒，恭敬地说道：
“大干先生！这是张将军赠送给您的礼品品，请收下。”
张大千双手接过礼品，紧紧抱在胸前。
“张将军再三让我转告，”来者格外郑重地说道，“请大千先生回到巴西再打开看此礼品。”
张大千先生抱着张学良将军蹭送的礼品登机别台，很快就又降落在日本东京机场，可能是看此礼品的心切吧，他竟然违约开启国形的长筒，取出一幅画轴，双手展开一看，原来是三十年前在北平琉璃厂那幅华岩的精品，他的双手颤抖了，老泪纵横的双眼也模糊了……待心情稍许平静以后，他才拜读了张学良写给他的短笺，大意谓：
大千吾兄台鉴：
三十年前，弟在北平画商处偶见此新罗山人山水，极喜爱，遂强行购去，非是有意夺兄之好，而是爱不释手，不能自禁耳了现三十年过去，此画伴我度过许多岁月，每现此画，弟便不能不念及兄，不能不自责，兄或早已忘却此事，然弟却不能忘记，每每转侧不安。这次蒙兄来台问候，甚是感愧。现趁此机会，将此画呈上，以意明珠归旧主，宝刀须佩壮士炙！请兄笑纳，并望恕罪。