在世纪交更之际，城乡差异逐渐拉大的初期，贾樟柯的镜头就已经对准了这一时代的代表——农民工，也奠定了其反思电影的主基调，对于改革开放后一个充满着距离感的社会的审视.     全片将小山为代表的农民工请假难（饭店老板对农民工的威胁），农村进城务工大军中的女性，旧有经济衰落，农民工的压抑（包括底层被歧视的压抑，片中人物通过自己模仿的舞蹈来宣泄，来寻求自我价值）以及以知识分子和农民工两个群体间的距离感和农民工返乡难（其中暗含各种方面讽刺）等多个方面融于一体，最终以小山剃头（不再跟时尚，跟着城里流行的长发，而是选择回归自我，不再迷失）结尾.     因此，小山回家更像是一种返璞归真式的寻找自我的过程，甚至是一种寻根的过程，而这也是贾樟柯日后作品所包含的在阶层固化的大环境下，扎根其电影人物心中的那种寻根思想.     不得不说翻拍得别有一番意味；与原版比较而言，本作的还原度还是很高的，台词和故事发展的流程都比较倾向于原版，但本作在结局处理上却是另外一种带有奇幻色彩的味道，在原版结尾家庭分崩离析但依旧选择埋藏秘密过日子的超现实结局下，西班牙版显然给出了观众们在某种程度上更愿意接受的答案，那就是根本不想要拆穿这种美好假象的外表，就和Eva最后破涕而笑一样，现实尽管很残酷，但在今晚，我依然想要愉快度过.     分贝是较常用的计量单位.     可表示为：1. 表示功率量之比的一种单位，等于功率强度之比的常用对数的10倍.     2. 表示场量之比的一种单位，等于场强幅值之比的常用对数的20倍.     3.声压级的单位，大约等于人耳通常可觉察响度差别的最小分度值.     分贝最初来源于长途电讯的计测，后被广泛应用在电工、无线电、力学、冲击振动、机械功率和声学等领域.     分贝是国家选定的非国际单位制单位, 是我国法定计量单位中的级差单位，表示为dB，其定义为：“两个同类功率量或可与功率类比的量之比值的常用对数乘以10等于1时的级差”.     同时， 在中华人民共和国法定单位的补充说明中对“可与功率类比的量” 加以了说明：“ 通常是指电流平方、电压平方、质点速度平方、声压平方、位移平方、速度平方、加速平方、力平方、振幅平方、场强和声能密度等”.     根据分贝的定义，其数值的计算可以采用如下的计算公式：在上述公式当中，N_db 表示为信号 p_i 对 p_o 的分贝值.     需要注意的是:以上公式当中的 p_i 和p_o 应为“功率类”的量，而非“电流、电压”类的量.     在纯电阻的情况，功率与电压存在如下的关系：根据功率类分贝值的定义，给出电压量分贝值的定义形式：在上式中，R_i 为输入端电阻（针对测试仪）， R_o 为输出端阻抗（针对测试仪）.     0分贝刚能听到的声音15 分贝以下感觉安静30 分贝耳语的音量大小40 分贝冰箱的嗡嗡声60分贝正常交谈的声音70分贝相当于走在闹市区85分贝汽车穿梭的马路上95分贝摩托车启动声音100分贝装修电钻的声音110分贝卡拉OK、大声播放 MP3 的声音120分贝飞机起飞时的声音150分贝燃放烟花爆竹的声音美国言语听力协会提醒：长期在夜晚接受 50 分贝的噪音，容易导致心血管疾病；55 分贝，会对儿童学习产生负面影响；60 分贝，让人从睡梦中惊醒；70 分贝，心肌梗死的发病率增加30%左右；超过 110 分贝，可能导致永久性听力损伤.