说人家翻拍怎样怎样的先闭闭嘴吧！中国翻拍人家的还少吗？最重要的是，他们翻拍的也并没有多么好，原本林泰的狡猾聪明沉着冷峻全都没有了，光是男主的形象就太过慈祥了吧，完全没有商业精英的感觉，改编的也算是叙述了前因后果，中国版本基本就没有林泰和杨丹的对手戏.
朴信惠真心没演出干练精明的律师形象，韩国哭戏一向比较厉害，但是太多煽情就乏善可陈.
反而国版最后林泰回忆中女儿背带走，和女儿放出来看录像时的哭戏比较感人.
2011-08-16想看.
20181223看過日版公映刪減版DVD.
公映版基本上被剪輯得面目全非，只有回頭在youtube上看全版才能合理化片中青年的行為邏輯.
徐克處女座三部曲里最有野心和表達欲的一部，無奈成為熒幕呈現效果最差的一部.
感覺最近徐克已經完全失去年輕時代的「憤怒」變成自己討厭的那種「大人」了.
（p.s.1978年space寫了just blue，徐克80年的片子迪斯科舞廳就用了這首，一年之後CCAV「動物世界」開播，片頭曲也是這首，真是潮.
灵蛇山白蛇与青蛇两姐妹潜心修炼，白蛇历劫关头遇险，幸得上山寻药的许仙搭救.
白蛇梦中参得偈语“入人间，识冷暖”六字，入城寻因.
阴司大妖王觊觎白蛇近千年灵珠，得知白蛇现世，派麾下判官封城搜寻. 白蛇得遇许仙，并医好同学高晋病危父亲. 不想高晋识破白蛇是妖恩将仇报告知阴司. 判官寻迹而来，白蛇为护许仙重伤现形，许仙惊骇之余送奄奄一息的白蛇回山，后被梦海所迫又不得与白蛇诀别. 高晋蒙蔽许仙探得白蛇藏身之处. 灵蛇山惨遭屠戮，白蛇将千年灵珠渡入许仙体内助许仙逃出生天. 许仙得知生人无法靠近妖王，便自取心脏. 在梦海和青蛇的帮助下舍身入阴司救回白蛇，自己失心而死. 百年之后，白蛇放弃成仙，再回人间寻找已经投胎为人的许仙. 何花白蛇余俪青蛇文苡帆许仙徐大宁- 徐绍航-刘春参考资料.
